La musica di Pino Daniele tra le note di Gonzalo Rubalcaba

Come suonerebbe Napule è se a disegnarne le armonie fosse il pianoforte di uno dei più importanti jazzisti al mondo?
E cosa accadrebbe alle canzoni di Pino Daniele se, piuttosto che riproporne fedelmente le forme, qualcuno ne spostasse gli accenti, ne dilatasse le melodie fino a esplorare nuove possibilità ritmiche ed espressive?
È da questi presupposti che nasce “Gonzalo Plays Pino”, il concerto di Gonzalo Rubalcaba in programma il 28 ottobre al Teatro Mediterraneo di Napoli, nell’ambito della XXXI edizione di Pomigliano Jazz in Campania.
Per il pianista e compositore dell’Avana, il repertorio di Pino Daniele è materia musicale viva, da plasmare e aprire a nuove possibilità narrative.
Tra le sue dita, le canzoni del cantautore napoletano si trasfigurano per assumere una veste nuova: il fraseggio jazzistico ne modifica le geometrie, le armonie acquistano profondità inattese e le pulsazioni latine fanno emergere dettagli che l’ascolto abituale potrebbe relegare allo sfondo.
No, non si tratta di sovrapporre Cuba a Napoli, ma di far risuonare composizioni capaci di emozionare, anche quando cambiano forma.
L’idea nasce nel 2021, quando Rubalcaba è ospite di Pomigliano Jazz in Campania con il progetto “Mascalzone Latino”. Il pianista cubano si confronta con il repertorio di Pino Daniele, affiancato da un ensemble di musicisti campani scelti da Pomigliano Jazz e dallo stesso Rubalcaba. Tra i brani in scaletta una lunga, intensa versione di “Tutta ’nata storia” e di “Quando”, in duo con la cantante cubana Aimée Nuviola.
È il primo passo di un percorso che negli anni successivi si sviluppa fino a diventare anche un progetto discografico. Nel 2025 Rubalcaba entra in studio di registrazione per incidere 11 brani scelti dal repertorio del cantautore partenopeo.
Il risultato è un disco, Gonzalo plays Pino, prodotto da Itinera e TC Sette, che ottiene una candidatura ai Latin Grammy nella categoria Best Latin Jazz Album.
In scaletta brani come Napule è, Quando, Chi tene ’o mare e Lazzari felici convivono con composizioni meno note, mentre Cumbà e Sicily aprono ulteriori prospettive tra l’universo musicale napoletano e quello afro-cubano.
Una selezione che permette di comprendere quanto la scrittura di Pino Daniele fosse già proiettata oltre le categorie musicali: blues, jazz, tradizione partenopea e influenze internazionali non come ingredienti separati, ma come elementi di un’identità culturale in continua evoluzione.
Rubalcaba interpreta il discorso musicale attraverso lo strumento che più di ogni altro esprime la propria voce: il pianoforte.
Capace di passare dalla delicatezza lirica all’impulso ritmico, dall’intimità della melodia alla libertà dell’improvvisazione, in dialogo con una band di musicisti tutta campana, in un viaggio dove la direzione da seguire è stabilita dalla musica che si compone nota dopo nota.
Appuntamento con il concerto “Gonzalo Plays Pino” mercoledì 28 ottobre al Teatro Mediterraneo di Napoli.
CLICCA QUI PER ACQUISTARE I BIGLIETTI
Vieni a vivere insieme a noi una serata in musica assolutamente unica!
La XXXI edizione di Pomigliano Jazz in Campania è realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio ed è promossa e finanziata dalla Regione Campania attraverso Scabec – Società Campana Beni Culturali – con i Fondi di Coesione Italia 21-27 nell’ambito delle azioni di valorizzazione del patrimonio UNESCO e degli Itinerari Culturali della Campania.
Il festival è organizzato dalla Fondazione Pomigliano Jazz, in partenariato con i comuni di Pomigliano d’Arco, Avella e Cimitile, e con l’Instituto Cervantes di Napoli.



